44 000 euros pour construire et réparer des carbets traditionnels en Guyane

Le document, tel quel

1. 1 · Visa, page 1

   Vu la Constitution,

2. 2 · Visa, page 1

   Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,

3. 3 · Visa, page 1

   Vu la délibération n° AP-2020-70 du 17 juin 2020 adoptant le règlement d'attribution des aides culturelles de la Collectivité Territoriales de Guyane,

4. 4 · Visa, page 1

   Vu la délibération n° AP-2020-116 du 16 décembre 2020 approuvant le schéma territorial de développement culturel ;

5. 5 · Visa, page 2

   Vu la délibération n° AP-2024-147 du 19 décembre 2024 approuvant le règlement des appels à projets « Guyane : Terre de Culture, de Patrimoine, de Transmission et d'Identités »

6. 6 · Visa, page 2

   Vu la délibération n°AP-2025-24-8 du 20 mars 2025 approuvant le budget primitif 2025 de la Collectivité Territoriale de Guyane ;

7. 7 · Visa, page 2

   Vu le rapport n° CP-2025-148-21 du Président de la Collectivité Territoriale de Guyane ;

8. 8 · Visa, page 2

   Entendu l'avis du CESECEG (Conseil Economique, Social, Environnemental, de la Culture et de l'Education de Guyane)

9. 9 · Visa, page 2

   Entendu l'avis de la commission Culture, Jeunesse, Politique sportive et Vie associative du 30/06/2025

10. 10 · Article, page 2

    DONNE ACTE à Monsieur le Président de la Collectivité Territoriale de Guyane du présent rapport n°CP2025-148-21

11. 11 · Article, page 2

    Article 1 : APPROUVE la ventilation d'aides culturelles « Constructions traditionnelles » suivant les porteurs, les projets et les montants indiqués dans le tableau suivant :

12. 12 · Tableau, page 2

    Ventilation d'aides culturelles Constructions traditionnelles. 1. Association « Centre KALAWACHI » - Réhabilitation de deux carbets d'hébergement Kali'na au « Centre Kalawachi » à Kourou - 10 000 €. 2. Association « ITËNKOM WAYANA APALAÏ » - Installation électrique du « tukusipan » « carbet » de transmission Wayana à Taluen à Maripassoula - 8 000 €. 3. Association « YUPUKULIWA » - Construction participative d'un carbet communautaire Wayapi à Camopi - 10 000 €. 4. Association Nature Rights - Construction de trois carbets traditionnels au bénéfice de PANAKUH, Centre de savoir palikur, à Saint-Georges - 9 000 €. 5. Association Nature Rights - Construction de trois carbets d'accueil et d'hébergement au bénéfice de l'écovillage Saramaca « KU MATU », situé sur la route de l'Est à Nancibo - 7 000 €. TOTAL : 44 000 €.

13. 13 · Article, page 3

    ARTICLE 2 : DECIDE d'affecter la somme de QUARANTE-QUATRE MILLE EUROS (44 000 €) en autorisation de programme (AP), inscrite au programme CULTDI et chapitre 903 du budget 2025 de la Collectivité Territoriale de Guyane, à la première ventilation d'aides culturelles « Constructions traditionnelles ».

14. 14 · Article, page 3

    ARTICLE 3 : La somme de QUARANTE-QUATRE MILLE EUROS (44 000 €) sera prélevée sur le programme CULTDI, chapitre 903, des budgets 2025 et suivants de la Collectivité Territoriale de Guyane.

15. 15 · Article, page 3

    ARTICLE 4 : Les montants votés seront versés aux bénéficiaires suivant les modalités suivantes : - Pour les montants inférieurs ou égaux à 5 000,00 € : versement en un terme, soit 100 %, après notification et réception d'une demande de versement ; - Pour les montants supérieurs à 5 000,00 € et inférieurs à 23 000,00 € : versement en deux termes, soit 80 % après notification et réception d'une demande de versement, 20 % à réception du bilan de l'opération et d'une demande de versement.

16. 16 · Article, page 3

    ARTICLE 5 : DONNE MANDAT au président de la Collectivité Territoriale de Guyane pour signer tous les actes relatifs à cette ventilation.

17. 17 · Article, page 3

    ARTICLE 6 : Le Président de la Collectivité Territoriale de Guyane, le Directeur Général des Services et le Payeur territorial sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente délibération qui sera publiée sur le site internet de la Collectivité Territoriale de Guyane.

18. 18 · Tableau, page 3

    Résultat du vote : 18 pour, 0 contre, 0 abstention.

19. 19 · Annexe, page 5

    Fiche projet annexée, domaine Carbet traditionnel, porteur Association Itënkom wayana apalaï, intitulé Électrification du carbet de transmission à Taluen, Maripasoula.

20. 20 · Annexe, page 6

    Fiche projet annexée, domaine Carbet traditionnel, porteur Association Nature Rights, intitulé Carbet traditionnel d'accueil Saramaca, route de l'Est à Nancibo, Roura.

21. 21 · Annexe, page 7

    Fiche projet annexée, domaine Carbet traditionnel, porteur Association Nature Right, intitulé Carbet traditionnel d'accueil Palikur, Saint-Georges (centre Panakuh).

22. 22 · Annexe, page 8

    Fiche projet annexée, domaine Carbet KALAWACHI, porteur Centre KALAWACHI, intitulé Réhabilitation d'une partie des infrastructures, deux carbets d'hébergement Kali'na, Kourou.

23. 23 · Annexe, page 9

    Fiche projet annexée, domaine Carbet, porteur Association YAPUKULIWA, intitulé Construction d'un carbet communautaire wayampi, Camopi.