397 475 euros d'aides culturelles, de la maison des artistes au Marron Day
Intitulé de l'acte : 2ème ventilation des aides culturelles 2025
Les noms des personnes physiques concernées à titre individuel ont été masqués dans les extraits ci-dessous, conformément au règlement général sur la protection des données. Le document tel que publié par la collectivité reste accessible par le lien vers la source.
Séance du 10 juillet 2025 · délibération CP-2025-158
Aucune preuve de mise en œuvre n'est encore rapprochée
Le document, tel quel
- 1 · Visa, page 1
Vu le rapport n° CP-2025-149-22 du Président de la Collectivité Territoriale de Guyane ; Entendu l'avis du CESECEG (Conseil Economique, Social, Environnemental, de la Culture et de l'Education de Guyane)
- 2 · Visa, page 1
Entendu l'avis de la commission Culture, Jeunesse, Politique sportive et Vie associative du 30/06/2025
- 3 · Article, page 1
DONNE ACTE à Monsieur le Président de la Collectivité Territoriale de Guyane du présent rapport n°CP-2025-149-22
- 4 · Article, page 2
ARTICLE 1 : DECIDE d'affecter la somme de TROIS CENT VINGT HUIT MILLE TROIS CENTS EUROS (328 300 €) en Autorisations d'Engagement (AE) inscrite au programme CULTDF et au chapitre 933 du budget 2025 de la Collectivité Territoriale de Guyane pour la 2EME VENTILATION DES AIDES CULTURELLES 2025
- 5 · Article, page 2
ARTICLE 2 : DECIDE d'affecter la somme de SOIXANTE NEUF MILLE CENT SOIXANTE QUINZE EUROS (69 175 €) en Autorisations de programme (AP) inscrite au programme CULTDI et au chapitre 903 du budget 2025 de la Collectivité Territoriale de Guyane pour la 2EME VENTILATION DES AIDES CULTURELLES 2025
- 6 · Article, page 2
ARTICLE 3 : Les sommes correspondantes seront prélevées sur : le programme CULTDF, au chapitre 933 et fonction 311 des budgets 2025 et suivants de la Collectivité Territoriale de Guyane, le programme CULTDI, au chapitre 903 et fonction 311 des budgets 2025 et suivants de la Collectivité Territoriale de Guyane.
- 7 · Article, page 2
ARTICLE 4 : DECIDE d'attribuer la somme de TROIS CENT QUATRE VINGT DIX SEPT MILLE QUATRE CENT SOIXANTE QUINZE EUROS (397 475 €) aux bénéficiaires suivants :
- 8 · Tableau, page 2
Tableau EN FONCTIONNEMENT de l'article 4, 2ème ventilation des aides culturelles 2025. Colonnes : N°, Structure, Intitulé du projet, Montant attribué. 63 lignes numérotées, très majoritairement des structures personnes morales (associations, comités, compagnies, SARL), dont quatre désignent nommément une personne physique porteuse de projet individuelle : une élève en 1ère année d'école de danse, une stagiaire de danse, une résidence de création individuelle, une formation aux métiers artistiques. Plusieurs lignes d'une même structure (ADACLAM, 5 projets) partagent un montant unique imprimé une seule fois. Total explicitement écrit dans le document : 328 300 €. Tableau nominatif non reproduit ligne par ligne dans ce segment conformément à la consigne de cette session ; le détail des quatre personnes physiques est transmis dans rgpd.json.
- 9 · Tableau, page 5
Tableau EN INVESTISSEMENT de l'article 4, 2ème ventilation des aides culturelles 2025. Colonnes : N°, Structure, Intitulé du projet, Montant attribué. Conservatoire de Musique, Danse et Théâtre de Guyane, Camopi, scène de l'enseignement artistique, 3 000,00 €. KS AND CO KOKOLAMPOE, renouvellement de l'équipement, climatisation du Théâtre Case 8 et Studio Case 9, acquisition d'équipement mobile complémentaire pour la diffusion de spectacles hors les murs (quartiers et communes de l'Ouest Guyanais), 4 500,00 €. AZ SOUND MUSIC, la maison des artistes, 40 000,00 €. Association Préfiguration, Document d'Artiste Caraïbes, document d'artiste, 15 000,00 €. Association Sabi Wi Lutu, Marron Day, 5 000,00 €. DANSE FUSION 973, acquisition de matériels informatiques et de matériels de représentation spectacles vivants, 1 675,00 €. Total explicitement écrit dans le document : 69 175,00 €.
- 10 · Article, page 6
ARTICLE 5 : Les sommes correspondantes seront versées selon les modalités suivantes dès que la délibération sera rendue exécutoire : en une fois pour les sommes inférieures ou égales à 5 000 € ; en deux fois pour les sommes supérieures à 5 000 € et inférieures à 23 000 € (80% sur présentation de la présente délibération, le solde sur présentation du bilan d'activité et financier de l'action) ; en trois fois pour les sommes supérieures à 23 000 € (50% sur présentation de la présente délibération, 30% sur présentation du bilan d'étape, 20% sur présentation des pièces justificatives des paiements effectués par le bénéficiaire, bilan moral et financier, factures, relevés de compte, état des recettes ou toute autre pièce).
- 11 · Article, page 6
ARTICLE 6 : AUTORISE le Président de l'Assemblée de Guyane à signer au nom et pour le compte de la Collectivité Territoriale de Guyane tous les documents s'y afférents.
- 12 · Article, page 6
ARTICLE 7 : Le Président de la Collectivité Territoriale de Guyane, le Directeur Général des Services et le Payeur territorial sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente délibération qui sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Collectivité Territoriale de Guyane.
- 13 · Tableau, page 7
Résultat du vote : 18 pour, 0 contre, 0 abstention.
Ce que ça veut dire
- La collectivité engage 328 300 € de fonctionnement pour la deuxième ventilation des aides culturelles 2025.voir la source 4
- Elle engage aussi 69 175 € d'investissement pour la même ventilation.voir la source 5
- L'article 4 attribue 397 475 € aux bénéficiaires listés.voir la source 7
- Le volet fonctionnement compte 63 projets, portés surtout par des associations, comités et compagnies, pour un total de 328 300 €.voir la source 8
- Le volet investissement finance six structures, dont la maison des artistes d'AZ Sound Music pour 40 000 €.voir la source 9
- Les aides jusqu'à 5 000 € sont versées en une fois, celles de plus de 23 000 € en trois fois.voir la source 10
- Quatre lignes du tableau de fonctionnement désignent nommément une personne physique porteuse de projet.voir la source 8
- Cinq projets de la structure ADACLAM partagent un montant unique, imprimé une seule fois dans le tableau.voir la source 8
- 63 projets culturels sont soutenus au titre du fonctionnement, pour un total de 328 300 €.voir la source 8
Ce que le document ne dit pas
- Le document ne détaille pas les critères qui ont fixé le montant de chaque aide.
Chaque phrase renvoie à l'extrait du document dont elle vient. Ce qui manque au document est signalé comme manquant, jamais deviné.
Espace professionnel : fil du dossier, de la première délibération à la dernière.