281 000 euros pour la culture : festivals, compagnies et bourses d'études artistiques
Intitulé de l'acte : 1ère ventilation des aides culturelles dont conventions pluriannuelles (COUAC)
Les noms des personnes physiques concernées à titre individuel ont été masqués dans les extraits ci-dessous, conformément au règlement général sur la protection des données. Le document tel que publié par la collectivité reste accessible par le lien vers la source.
Séance du 22 mai 2025 · délibération CP-2025-114
Aucune preuve de mise en œuvre n'est encore rapprochée
Le document, tel quel
- 1 · Visa, page 1
Vu la Constitution,
- 2 · Visa, page 1
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,
- 3 · Visa, page 1
Vu le rapport n° CP-2025-80-32 du Président de la Collectivité Territoriale de Guyane ;
- 4 · Visa, page 1
Entendu l'avis du CESECEG (Conseil Economique, Social, Environnemental, de la Culture et de l'Education de Guyane)
- 5 · Visa, page 1
Entendu l'avis de la commission Culture, Jeunesse, Politique sportive et Vie associative du 21/05/2025
- 6 · Article, page 2
DONNE ACTE à Monsieur le Président de la Collectivité Territoriale de Guyane du présent rapport n°CP-2025-80-32
- 7 · Article, page 2
ARTICLE 1 : DECIDE d'affecter la somme de DEUX CENT SOIXANTE-SIX MILLE EUROS (266 000 €) en Autorisations d'Engagement (AE) inscrite au programme CULTDF et au chapitre 933 du budget 2025 de la Collectivité Territoriale de Guyane pour 1ERE VENTILATION DES AIDES CULTURELLES DONT CONVENTIONS PLURIANUELLES (COUAC)
- 8 · Article, page 2
ARTICLE 2 : DECIDE d'affecter la somme de QUINZE MILLE EUROS (15 000 €) en Autorisations de programme (AP) inscrite au programme CULTDI et au chapitre 903 du budget 2025 de la Collectivité Territoriale de Guyane pour 1ERE VENTILATION DES AIDES CULTURELLES DONT CONVENTIONS PLURIANUELLES (COUAC)
- 9 · Article, page 2
ARTICLE 3 : Les sommes correspondantes seront prélevées sur : le programme CULTDF, au chapitre 933 et fonction 311 des budgets 2025 et suivants de la Collectivité Territoriale de Guyane, le programme CULTDI, au chapitre 903 et fonction 311 des budgets 2025 et suivants de la Collectivité Territoriale de Guyane.
- 10 · Article, page 2
ARTICLE 4 : DECIDE d'attribuer la somme de DEUX CENT QUATRE-VINGT-UN MILLE EUROS (281 000 €) aux bénéficiaires suivants :
- 11 · Tableau, page 2
Aides culturelles, article 4 : : ; Aides culturelles : ; Demandeur ; Intitulé du projet ; Montant proposé ; Association Crescendo ; Musical ; Tournée des "Mécènes" en Métropole en Avril- ; Mai 2024 avec la participation à la Foire de ; Paris ; 10 000 € ; Association Musik Amazon ; Evazion Tour 2E EDITION ; 5 000 € ; Association Salsa Picante ; Guyane salsa picante festival 2025 ; 7 000 € ; Association Cafezoca ; CAFEZOCA ; Jazz FESTIVAL ; 5 000 € ; Association Deuxième ; Chance ; Vis ta Musique ; 7 000 € ; TOTAL ; 34 000 € ; CP-2025-114 - Page 2
- 12 · Tableau, page 3
Aide à l’acquisition de matériels : (investissment) ; Demandeur ; Intitulé du projet ; Montant proposé ; Association Les Pas Mêlés ; Festival d’art et de culture ; 15 000 €
- 13 · Tableau, page 3
Aides à la professionnalisation et à l’enseignement artistique pour la jeunesse : ; Demandeur ; Intitulé du projet ; Montant proposé ; [nom masqué] ; [donnée masquée] ; 2 500 € ; [nom masqué] ; [donnée masquée] ; 2 500 € ; [nom masqué] ; [donnée masquée] ; 2 500 € ; [nom masqué] ; [donnée masquée] ; 2 500 € ; TOTAL ; 10 000 € ; Conventions pluriannuelles : ; Demandeur ; Intitulé du projet ; Montant proposé ; Comité Miss Guyane ; Convention pluriannuelle ; CTG/EPCC/CMDTG/MGO 2025 – 26 - 27 ; 12 000 € ; Théâtre de Macouria ; Convention pluriannuelle 2025 – 26 – 27 ; (renouvellement) ; 25 000 € ; Touka Danses ; Convention pluriannuelle 2025 – 26 – 27 ; (renouvellement) ; 55 000 € ; Compagnie KS&CO Kokolampoe ; Convention pluriannuelle 2025 – 26 – 27 ; (renouvellement) ; 20 000 € ; Megamazonie ; Convention pluriannuelle 2025 – 26 - 27 ; 20 000 € ; Latitude Cirque ; Convention pluriannuelle 2025 – 26 - 27 ; 15 000 € ; Théâtre de l’Entonnoir ; Convention pluriannuelle 2024 – 25 - 26 ; 20 000 € ; CP-2025-114 - Page 3
- 14 · Tableau, page 3
Conventions pluriannuelles, article 4 : : ; Demandeur ; Intitulé du projet ; Montant proposé ; Comité Miss Guyane ; Convention pluriannuelle ; CTG/EPCC/CMDTG/MGO 2025 – 26 - 27 ; 12 000 € ; Théâtre de Macouria ; Convention pluriannuelle 2025 – 26 – 27 ; (renouvellement) ; 25 000 € ; Touka Danses ; Convention pluriannuelle 2025 – 26 – 27 ; (renouvellement) ; 55 000 € ; Compagnie KS&CO Kokolampoe ; Convention pluriannuelle 2025 – 26 – 27 ; (renouvellement) ; 20 000 € ; Megamazonie ; Convention pluriannuelle 2025 – 26 - 27 ; 20 000 € ; Latitude Cirque ; Convention pluriannuelle 2025 – 26 - 27 ; 15 000 € ; Théâtre de l’Entonnoir ; Convention pluriannuelle 2024 – 25 - 26 ; 20 000 € ; La Tête dans les images ; Convention pluriannuelle 2024 – 25 - 26 ; 35 000 € ; TOTAL ; 202 000 €
- 15 · Tableau, page 4
Année France-Brésil, article 4 : : ; Demandeur ; Intitulé du projet ; Montant proposé ; Conservatoire de Musique et de ; Danse ; Échos d'Amazonie création d’un ; Orchestre Amazonien des Jeunes ; Français et Brésiliens ; 20 000 €
- 16 · Article, page 4
ARTICLE 5 : Les sommes correspondantes seront versées selon les modalités suivantes dès que la délibération sera rendue exécutoire : En une fois pour les sommes inférieures ou égales à 5 000 €. En deux fois pour les sommes supérieures à 5 000 € et inférieures à 23 000 € selon les modalités ci-après : 80% sur présentation de la présente délibération, le solde sur présentation du bilan d'activité et financier de l'action. En trois fois pour les sommes supérieures à 23 000€ selon les modalités suivantes : 50% sur présentation de la présente délibération, 30% sur présentation du bilan d'étape, 20% sur présentation des pièces justificatives des paiements effectués par le bénéficiaire (bilan moral et financier, factures, relevés de compte, état des recettes ou toute autre pièce)
- 17 · Article, page 4
ARTICLE 6 : AUTORISE le Président de l'Assemblée de Guyane à signer au nom et pour le compte de la Collectivité Territoriale de Guyane tous les documents s'y afférents.
- 18 · Article, page 4
ARTICLE 7 : Le Président de la Collectivité Territoriale de Guyane, le Directeur Général des Services et le Payeur territorial sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente délibération qui sera publiée sur le site internet de la Collectivité Territoriale de Guyane.
- 19 · Tableau, page 5
Résultat du vote : 23 pour, 0 contre, 0 abstention.
Ce que ça veut dire
- La collectivité attribue 281 000 euros au titre de la première ventilation 2025 des aides culturelles, conventions pluriannuelles comprises.voir la source 10
- Cinq associations se partagent 34 000 euros d'aides culturelles, de 5 000 à 10 000 euros, pour des tournées et des festivals de musique.voir la source 11
- Une association reçoit 15 000 euros pour l'acquisition de matériels, au titre d'un festival d'art et de culture.voir la source 12
- Quatre jeunes reçoivent chacun 2 500 euros au titre des aides à la professionnalisation et à l'enseignement artistique, soit 10 000 euros.voir la source 13
- Le document publié nomme ces quatre bénéficiaires ; ce résumé ne reprend pas leur identité.voir la source 13
- Huit structures se partagent 202 000 euros au titre de conventions pluriannuelles, de 12 000 à 55 000 euros chacune.voir la source 14
- Le conservatoire de musique et de danse reçoit 20 000 euros, au titre de l'année France-Brésil, pour un orchestre de jeunes Français et Brésiliens.voir la source 15
- 266 000 euros sont affectés en autorisations d'engagement au programme CULTDF, chapitre 933, du budget 2025.voir la source 7
- 15 000 euros sont affectés en autorisations de programme au programme CULTDI, chapitre 903, du budget 2025.voir la source 8
- Les sommes inférieures ou égales à 5 000 euros sont versées en une fois, celles supérieures à 23 000 euros en trois fois.voir la source 16
- Entre ces deux seuils, le versement se fait en deux fois : 80 % sur présentation de la délibération, le solde sur bilan.voir la source 16
- Le président de l'Assemblée de Guyane peut signer tous les documents liés.voir la source 17
- Les élus adoptent la délibération par 23 voix pour, sans voix contre ni abstention.voir la source 19
- 2 500 euros par bourse, pour quatre jeunes engagés dans des études artistiques.voir la source 13
Ce que le document ne dit pas
- Le document n'explicite pas le sigle COUAC qui figure dans l'intitulé de ses deux premiers articles.
- Il ne dit pas dans quelles communes se déroulent ces projets culturels, ni à quelles dates.
- Il ne précise ni le nombre de dossiers déposés, ni les critères retenus pour accorder ces aides.
Chaque phrase renvoie à l'extrait du document dont elle vient. Ce qui manque au document est signalé comme manquant, jamais deviné.
Espace professionnel : fil du dossier, de la première délibération à la dernière.